El Atlético de Madrid sufrió de nuevo en el Vicente Calderón, pero en esta oportunidad nadie pudo rescatar ni siquiera un punto. El Espanyol aprovechó el mal comienzo de los rojiblancos y cuando éstos más cerca estaban de darle la vuelta al marcador sufrieron otro golpe del que ya no se recuperaron. El Atlético de Madrid comenzó el partido más frío que la noche, totalmente desenchufado, y el Espanyol tardó bien poco en aprovecharse. Un fallo de Perea en el centro del campo originó un rápido ataque de los periquitos y Tamudo marcaba a puerta vacía tras una buena asistencia de Luis García. Un día más le tocaba al Atleti remar en casa para remontar. Este duro golpe calentó a los rojiblancos, que poco a poco se fueron metiendo en el partido. El Espanyol, eso sí, con viento a favor dejó la iniciativa a los de Javier Aguirre a la espera de una contra. El Atlético se acercaba a Kameni cada vez más, pero le costaba mucho crear una oportunidad en condiciones. Un acrobático remate de Agüero, un inocente cabezazo de Maniche y una falta de Pernía fueron los primeros acercamientos rojiblancos, pero sin llegar a inquietar al Espanyol. El que sí inquietó en el 19 fue Luis García, pero en esta oportunidad Perea estuvo acertado y le quitó el balón tras un espectacular escorzo cuando el atacante ya tenía armado el remate. Fernando Torres cobró protagonismo durante unos minutos en los que el gol rondó la portería de Kameni. El delantero rojiblanco, casi siempre por la banda derecha, comenzaba a poner en aprietos a la zaga blanquiazul. Una buena jugada del “Niño” acabó con un remate de Maniche que se estrelló en un defensa del Espanyol. Eran los mejores minutos del Atlético, pero las buenas intenciones no se reflejaban en el marcador. En el minuto 37 llegó la mejor oportunidad de los rojiblancos. Fernando Torres se lució por la banda derecha, centró al segundo palo donde Antonio López metió el pecho para dejarle el balón en inmejorables condiciones a un lanzado Maniche, pero el remate de éste acabó con el balón en la grada. El Atlético salió a cuchillo en la segunda parte, metiendo más intensidad al juego y a las primeras de cambio Kameni se lució tras un remate cercano de Agüero. Fernando Torres, a continuación, se metió hasta la cocina, pero no encontró un rematador. El Atlético estaba caliente... El “Niño”, el mejor sobre el campo, tiraba del equipo y por fin encontró recompensa cuando de cabeza, y entrando desde atrás, batía a Kameni. Pudo firmar la remontada Galletti, pero el portero del Espanyol volvía a lucirse tras el remate raso del argentino. Sin embargo, la alegría duró bien poco en el Vicente Calderón, pues pocos minutos después Luis García clavaba a la perfección el balón cerca de una escuadra de la portería de Leo Franco en una falta indirecta. Ernesto Valverde tardó muy poco en reforzar el centro del campo al dar entrada en el campo a Costa con el fin de que De la Peña tuviera más libertad. El Atlético estaba algo tocado y el Espanyol amenazaba con aprovechar esta circunstancia. Torres continuaba tirando del carro, pero el Espanyol cada vez cerraba más y más cualquier resquicio. Jurado, por la izquierda, trataba de dar una asistencia ganadora, pero no había manera. Javier Aguirre retiraba a Agüero y se encomendaba a un Mista que le tiene tomada la medida al Espanyol. El arreón final siguió siendo protagonizado por el capitán rojiblanco, que en el 84 obligaba de nuevo a Kameni a lucirse tras un jugadón. Segundos después Mista marcaba a la salida de un saque de esquina, pero Ayza Gámez lo anulaba al considerar que el murciano había hecho falta al portero. Fue la última ocasión de un Atlético que un día más volvió a sufrir en casa.